Latim hypocrisis e do grego hupokrisis

"Hipocrisia é pretensão ou fingimento de ser o que não é. Hipócrita é uma transcrição do vocábulo grego "hypochrités". Os actores gregos usavam máscaras de acordo com o papel que representavam numa peça teatral. É daí que o termo hipócrita designa alguém que oculta a realidade atrás de uma máscara de aparência."
(Wikipedia)                                                                                                                                                                                                                                               

  Para você, qual dessas imagens mais traduz o texto? Dê a razão. 

             

                  Esclarecendo: as imagens são obras de arte ou fazem referência a arte.

Em relação ao tema escolhido hoje,  me pareceu muito atraente a palavra em latim e grego.Não sou metida não, tá!