sexta-feira, 25 de fevereiro de 2011

Bilingue




    Obra de Frida Khalo - El Sol y la Vida(1947)


Mentira...

Mentira lo que dice
Mentira lo que hace
Mentira la mentira
Mentira la verdad
Mentira lo que cuece
Bajo la oscuridad
Mentira el amor
Mentira el sabor
Mentira la que manda
Mentira comanda
Mentira la tristeza
Quando empieza
Mentira non se va
Mentira, mentira..
La mentira
Mentira non se borra
Mentira non se olvida
Mentira la mentira
Mentira cuando llega
Mentira nunca se va
Mentira la mentira
Mentira la verdad
Todo es mentira en este mondo
Todo es mentira la verdad
Todo es mentira yo me digo
Todo es mentira por que sera?
                 ( Manu  Chao - Clandestino)



Enquanto procurava uma coisa, achei outra, é sempre assim, meus mapas as vezes se invertem, meus pontos cardeais mudam de lugar, os lugares se alteram e eis as surpresas: Manu Chao



Estou sem bússola, ok
Não precisa tirar nenhuma conclusão!



Penso em coisas quase biblicas, levada pela música, ouvimos só o que queremos!!!
No meio do vácuo la verdad se perdeu, es verdad
Pacha Mama sabe...




Todos os mitos nos contemplam, eles estão entre nós para ensinar sobre todas as coisas do mundo, sobre a natureza humana...e o que aprendemos em milhares de anos? Em centenas de civilizações??
la mentira, es verdad
Essa talvez seja la verdad...
Por favor pense um pouco, só um pouquinho...




É a civilização, é a cultura planetária, somos nós!
es verdad, la mentira...

Quando era pequena aprendi que o sol  nasce no leste e morre no oeste, por enquanto es verdad...





Mentira non se olvida


Esperanza, Pacha Mama foi o que restou no fundo da caixa de Pandora...

Mentira cuando llega
Mentira nunca se va



Je ne T' aime plus




terça-feira, 8 de fevereiro de 2011

Atos antigos e contemporâneos...


Quando ela começou, não imaginava o que poderia alcançar...

Sei Shonagon
 
(...) A vida diária da nobreza é vividamente descrita também no Makura no Soshi (O Livro do Travesseiro), uma brilhante coleção de ensaios num estilo que lembra os poemas em prosa, criado por outra talentosa e perspicaz dama da corte, Sei Shonagon (c.996-c. 1013). Mas suas vívidas observações são mais realistas, sensíveis e impressionantes, e demonstram mais humor. O Makura no Soshi é marcado por uma agudeza e sagacidade que dificilmente encontram rivais na literatura japonesa de períodos posteriores.(...)

Um pequeno trecho da obra:

37. COISAS QUE CAEM DO CÉU

Neve. Granizo.  Aprecio quando se misturam.
Maravilhosa neve sobre os cipestres.
A neve penetra o vão entre as telhas, deixando o telhado negro em
alguns lugares e puro branco em outros - muito atraente.
Garoa e granizo caindo sobre o telhado de madeira.
O gelo que se esgueira pelos beirais.
http://periodicos.ufsc.br/


 Algumas imagens do filme:




De onde surgem os sentimentos, e onde nos colocamos...

O "Livro de Cabeçeira" de Peter Greenaway, filme de 1996, indescritível, creio que nem todos irão apreciar, é impactante. Eu considero uma obra prima em todos os sentidos, salientando  sua plasticidade. Belo.
A personagem do filme, começa a escrever, de forma inusitada, tendo como suporte para sua escrita o corpo, o livrocorpo. É necessário entender o contexto, então, vejam o filme com a mente aberta...



Causou algum estranhamento? Um livrocorpo - "Livro do Silêncio" escrito sobre a língua??? Há o que pensar, certo?


Plasticidade da escrita para ser apreciada em sua forma...


 
Bem, para que ressuscitar uma poetisa que viveu há 1000 anos atrás no Japão? Juntar com o filme de Greenaway.

                                           


                                Ele me apresentou a ela. Poetisa e personagem...




Me apresentou uma nova forma de ver  o amor em relação a palavra escrita...
O meu amor já é antigo, e lembrei-me de repente...disso tudo... de todas as palavras que li e todos os livros que amei. Acho que isso é comum entre os apreciadores de palavras.



E soube que estou escrevendo, como milhões de outras pessoas no mundo, o meu "livro de cabeçeira", algo que poderia ser tão íntimo, está por ai, e outros "livros" também estão por aí.
Não vou entrar no mérito literário de todos os blogs nem do meu ...nada, não é a intenção, quero apenas lembrar que escrevemos as impressões sobre o mundo, sobre os "eus", cotidianos, aprendendo com outras vidas..sem nem conhecê-las.
Há algo de belo nisso.
Nosso livrocorpocomputador contemporâneo...que me traz tanto, que me leva a outros lugares,
aqui o conceito de tempo e lugar é outro...estamos descobrindo...
Sem perder o amor a palavra que neste momento une..
 Encerro com mais palavras de mil anos atrás..

COISAS QUE SÃO PRÓXIMAS APESAR DE DISTANTES

Paraíso.
Rota de um navio.
Relações entre um homem e uma mulher.
                                                               Sei Shonagon